1 00:02:46,417 --> 00:02:47,417 Nós vamos nos separar 2 00:02:47,708 --> 00:02:48,708 você com chuliang 3 00:02:48,750 --> 00:02:49,750 Ian, comigo 4 00:02:50,292 --> 00:02:51,498 por que estamos nos separando? 5 00:02:51,792 --> 00:02:53,248 Por que você não nos contou antes? 6 00:02:53,875 --> 00:02:54,875 Siga ordens 7 00:02:58,208 --> 00:02:59,568 desta forma, se um de nós for pego 8 00:02:59,750 --> 00:03:01,365 não vamos delatar os outros 9 00:03:02,542 --> 00:03:03,873 diga um rápido adeus 10 00:03:04,167 --> 00:03:05,907 ainda estamos longe de Harbin 11 00:03:18,208 --> 00:03:19,208 Desculpe 12 00:03:19,750 --> 00:03:21,206 Eu não pensei que estaríamos separados 13 00:03:26,042 --> 00:03:26,781 quem faz isso 14 00:03:26,833 --> 00:03:27,833 procura nossos filhos 15 00:05:12,667 --> 00:05:14,453 Você ainda consegue sentir o cheiro do sangue? 16 00:05:38,958 --> 00:05:39,958 Pronto para conversar agora? 17 00:05:40,000 --> 00:05:41,000 Sim 18 00:05:41,250 --> 00:05:42,250 eu vou falar 19 00:05:58,958 --> 00:06:00,289 Você está com medo, senhor xie 20 00:06:01,917 --> 00:06:02,917 quantos vieram? 21 00:06:03,125 --> 00:06:04,125 Você conhece todos eles? 22 00:06:05,250 --> 00:06:06,250 Quatro 23 00:06:06,500 --> 00:06:07,500 eu não os conheço 24 00:06:07,625 --> 00:06:08,625 de? 25 00:06:08,958 --> 00:06:09,958 URSS 26 00:06:10,583 --> 00:06:11,663 por que Harbin? 27 00:06:12,125 --> 00:06:13,125 Eles dizem 28 00:06:13,417 --> 00:06:15,749 há uma operação secreta no dia 18 29 00:06:15,792 --> 00:06:16,702 que operação secreta? 30 00:06:16,750 --> 00:06:17,750 eu não sei 31 00:06:18,875 --> 00:06:19,534 é chamado 32 00:06:19,583 --> 00:06:20,583 utrennya 33 00:06:20,958 --> 00:06:21,788 o que 'nya'? 34 00:06:21,833 --> 00:06:23,949 Ut... 35 00:06:24,417 --> 00:06:25,497 Utrennya 36 00:06:29,917 --> 00:06:30,576 eles nos colocaram 37 00:06:30,667 --> 00:06:32,077 responsável pela coordenação 38 00:06:32,542 --> 00:06:33,782 isso é tudo que eu sei 39 00:06:34,208 --> 00:06:35,539 e não ousei perguntar 40 00:06:54,250 --> 00:06:55,706 Você está caçando na cabeça do tigre? 41 00:06:56,375 --> 00:06:58,366 Coletando peles na vila de Sujia 42 00:07:01,083 --> 00:07:02,083 Zhang? 43 00:07:02,917 --> 00:07:03,917 Eu sou Feng 44 00:07:04,542 --> 00:07:06,123 fomos enviados para conhecê-lo 45 00:07:10,583 --> 00:07:12,164 vamos pegar o trem para Harbin 46 00:07:12,708 --> 00:07:14,198 haverá muitas armadilhas no caminho 47 00:07:14,375 --> 00:07:15,495 eles são rigorosos com pesquisas 48 00:07:15,667 --> 00:07:16,782 coloque armas, bússolas, 49 00:07:16,917 --> 00:07:18,623 qualquer coisa suspeita 50 00:07:18,792 --> 00:07:20,077 neste saco 51 00:07:20,750 --> 00:07:21,785 alguém irá coletá-lo 52 00:07:43,292 --> 00:07:44,292 Obrigado 53 00:07:45,250 --> 00:07:46,250 feng 54 00:07:46,833 --> 00:07:48,198 fumou? 55 00:08:05,875 --> 00:08:06,910 Quando você chegar em Harbin 56 00:08:07,458 --> 00:08:08,698 você pode me conseguir um Colt? 57 00:08:10,542 --> 00:08:11,542 Um revólver? 58 00:08:11,667 --> 00:08:12,782 Fabricado nos Estados Unidos? 59 00:08:13,042 --> 00:08:13,701 Difícil de encontrar 60 00:08:13,875 --> 00:08:14,455 pergunte a Xia 61 00:08:14,500 --> 00:08:15,500 xia tem conexões 62 00:08:15,792 --> 00:08:16,792 não precisamos dele 63 00:08:17,000 --> 00:08:18,000 Eu tenho meus caminhos 64 00:08:24,917 --> 00:08:26,498 Você ainda tem uma arma com você? 65 00:08:26,792 --> 00:08:27,792 Chuliang me contou 66 00:08:27,917 --> 00:08:29,202 estar sempre preparado 67 00:08:29,708 --> 00:08:30,708 onde está? 68 00:08:30,750 --> 00:08:31,750 No meu corpo 69 00:08:32,125 --> 00:08:32,830 o que há de errado? 70 00:08:33,125 --> 00:08:34,125 Eles são espiões 71 00:08:35,167 --> 00:08:36,167 não olhe 72 00:08:46,458 --> 00:08:47,618 Coloque na minha luva 73 00:08:48,125 --> 00:08:49,125 dê para mim 74 00:08:51,500 --> 00:08:52,500 não se mova! 75 00:08:54,167 --> 00:08:55,167 Mãos ao alto 76 00:09:03,875 --> 00:09:04,875 O que há de errado? 77 00:09:06,042 --> 00:09:07,042 Amarre-o 78 00:09:18,458 --> 00:09:19,458 Feng 79 00:09:19,750 --> 00:09:20,830 você entendeu errado 80 00:09:21,708 --> 00:09:22,708 o que? 81 00:09:23,000 --> 00:09:24,000 Zhen 82 00:09:28,167 --> 00:09:29,167 você está realmente me amarrando 83 00:09:30,667 --> 00:09:31,667 o que você está fazendo? 84 00:09:33,000 --> 00:09:34,000 Suavemente 85 00:09:48,875 --> 00:09:50,456 Jogue-me a luva 86 00:09:55,958 --> 00:09:56,958 Tente novamente 87 00:10:00,875 --> 00:10:01,875 pressa 88 00:10:25,917 --> 00:10:27,077 Saia com as mãos para cima 89 00:12:02,333 --> 00:12:03,743 Que bom que você gritou 90 00:12:04,583 --> 00:12:05,868 isso me deu a chance 91 00:12:06,625 --> 00:12:07,740 Eu fiz isso de propósito 92 00:12:09,750 --> 00:12:11,206 como você sabia que eles eram espiões? 93 00:12:12,500 --> 00:12:13,831 Xia, o cara que mencionei 94 00:12:13,917 --> 00:12:14,917 não existe 95 00:12:16,458 --> 00:12:17,994 como eles sabiam nossos códigos? 96 00:12:19,167 --> 00:12:20,452 Temos um traidor 97 00:12:20,792 --> 00:12:22,157 no alto das fileiras 98 00:12:23,625 --> 00:12:25,707 devemos contar a chuliang e a você agora 99 00:12:32,958 --> 00:12:34,243 Conte-me sobre o líder deles 100 00:12:36,000 --> 00:12:37,000 Zhang Xianchen 101 00:12:37,500 --> 00:12:39,456 era repórter 102 00:12:40,000 --> 00:12:41,035 dos quatro 103 00:12:41,333 --> 00:12:42,333 ele é o mais educado 104 00:12:49,875 --> 00:12:50,875 Duas pessoas chegando 105 00:12:51,750 --> 00:12:53,240 parece ser um homem e uma mulher 106 00:12:54,458 --> 00:12:55,743 é Zhang? 107 00:12:56,250 --> 00:12:56,989 Como eu saberia? 108 00:12:57,208 --> 00:12:58,539 nunca vi as fotos deles 109 00:12:59,208 --> 00:13:00,208 enviar o sinal 110 00:13:06,750 --> 00:13:07,535 Fique quieto 111 00:13:07,708 --> 00:13:08,708 não faça perguntas 112 00:13:09,250 --> 00:13:10,393 eles foram treinados na URSS 113 00:13:10,417 --> 00:13:11,417 eles são de nível superior 114 00:13:25,583 --> 00:13:27,369 Tenho certeza que a unidade um fez contato 115 00:13:27,500 --> 00:13:28,500 não se preocupe 116 00:13:35,000 --> 00:13:36,000 Vamos colocar 117 00:13:36,083 --> 00:13:38,495 tudo o que pode explodir nossos disfarces 118 00:13:38,958 --> 00:13:39,958 e nossas armas aqui 119 00:13:40,167 --> 00:13:41,532 a organização irá lidar com eles 120 00:14:05,458 --> 00:14:06,994 De agora em diante, fique perto 121 00:14:07,250 --> 00:14:07,864 trabalhe duro 122 00:14:07,917 --> 00:14:08,917 você será recompensado 123 00:14:09,125 --> 00:14:10,125 obrigado 124 00:14:10,417 --> 00:14:11,417 chefe de seção 125 00:14:13,833 --> 00:14:15,414 encontramos os corpos de Feng e Zheng 126 00:14:15,542 --> 00:14:16,156 onde? 127 00:14:16,208 --> 00:14:17,288 Zona 5203 128 00:14:27,583 --> 00:14:28,768 A localização da equipe um é desconhecida 129 00:14:28,792 --> 00:14:30,373 estamos vasculhando a área agora 130 00:14:30,542 --> 00:14:32,203 Feng não é experiente? 131 00:14:32,333 --> 00:14:33,448 Como ele foi feito? 132 00:14:37,458 --> 00:14:38,038 Os códigos 133 00:14:38,083 --> 00:14:39,083 estão corretos 134 00:14:39,292 --> 00:14:40,702 os códigos devem estar corretos 135 00:14:41,083 --> 00:14:42,083 a equipe dois fez contato 136 00:14:42,167 --> 00:14:43,167 está tudo bem 137 00:14:46,375 --> 00:14:47,615 pelo que eu sei 138 00:14:48,375 --> 00:14:50,206 nenhuma equipe tem rádios 139 00:14:50,292 --> 00:14:51,202 você quer dizer 140 00:14:51,250 --> 00:14:52,570 a equipe um não consegue entrar em contato com a equipe dois? 141 00:14:52,708 --> 00:14:53,708 Sim 142 00:14:53,917 --> 00:14:54,917 correto 143 00:14:57,458 --> 00:14:58,458 chefe de seção 144 00:14:58,667 --> 00:14:59,934 vamos reforçar a segurança nas estações de trem? 145 00:14:59,958 --> 00:15:00,958 Não 146 00:15:01,000 --> 00:15:02,000 Relaxe-os 147 00:15:02,500 --> 00:15:03,500 ainda mais solto do que antes 148 00:15:04,000 --> 00:15:05,160 deixe todos entrarem no trem 149 00:15:05,458 --> 00:15:07,323 use o time dois para desenhar o time um 150 00:16:29,000 --> 00:16:32,413 "Traidores! Contatos são espiões" 151 00:17:10,958 --> 00:17:11,617 Pare 152 00:17:11,875 --> 00:17:12,489 pare 153 00:17:12,542 --> 00:17:13,372 você não pode ficar na fila? 154 00:17:13,542 --> 00:17:14,951 Entre na fila 155 00:17:15,292 --> 00:17:16,292 você fala chinês? 156 00:17:23,375 --> 00:17:24,535 Bêbado 157 00:17:57,667 --> 00:17:58,747 Prepare seus ingressos 158 00:17:58,792 --> 00:17:59,792 bilhete 159 00:18:04,250 --> 00:18:05,250 bilhete 160 00:18:10,292 --> 00:18:11,292 Seu? 161 00:18:19,792 --> 00:18:20,577 Estou apenas verificando os ingressos 162 00:18:20,667 --> 00:18:21,667 fora do caminho 163 00:18:25,833 --> 00:18:26,833 seus papéis 164 00:18:37,417 --> 00:18:38,577 Venha comigo 165 00:18:40,333 --> 00:18:41,333 por quê? 166 00:18:41,833 --> 00:18:42,833 Quem é você? 167 00:18:42,875 --> 00:18:43,875 Força-tarefa especial 168 00:18:45,958 --> 00:18:46,958 por que eu? 169 00:18:47,250 --> 00:18:48,490 Corte a porcaria 170 00:18:48,833 --> 00:18:49,833 verificação padrão 171 00:18:49,917 --> 00:18:50,917 você parece suspeito 172 00:19:11,500 --> 00:19:12,500 Vá 173 00:19:45,000 --> 00:19:46,706 Aquela garota agora há pouco 174 00:19:47,042 --> 00:19:48,202 é nosso camarada 175 00:20:06,375 --> 00:20:08,240 A garota que o agente secreto acabou de levar embora 176 00:20:09,500 --> 00:20:11,115 precisamos resgatá-la 177 00:20:12,083 --> 00:20:13,118 ela está com o time um? 178 00:20:16,083 --> 00:20:16,993 O que ela te contou? 179 00:20:17,042 --> 00:20:18,042 Nada 180 00:20:18,167 --> 00:20:19,782 nós fingimos ser estranhos 181 00:20:21,792 --> 00:20:22,792 e seu parceiro? 182 00:20:23,542 --> 00:20:24,542 eu não o vi 183 00:20:25,208 --> 00:20:26,323 não está no trem? 184 00:20:26,375 --> 00:20:27,375 Não 185 00:20:27,750 --> 00:20:28,990 A estação Mudanjiang é a próxima 186 00:20:29,250 --> 00:20:30,330 prepare-se para descer 187 00:20:31,875 --> 00:20:33,206 a estação mudanjiang é a próxima 188 00:20:33,333 --> 00:20:34,743 prepare-se para descer 189 00:20:39,375 --> 00:20:40,410 devemos determinar 190 00:20:40,500 --> 00:20:42,206 por que ela foi levada 191 00:20:44,125 --> 00:20:45,125 saia 192 00:21:03,792 --> 00:21:04,792 O que há de errado? 193 00:21:05,708 --> 00:21:07,039 Nós pegaremos o próximo trem 194 00:21:09,167 --> 00:21:10,577 esse trem não é seguro 195 00:21:13,458 --> 00:21:15,039 e o camarada? 196 00:21:15,417 --> 00:21:17,282 Ela foi levada por um agente 197 00:21:23,208 --> 00:21:24,208 Diga-lhe o que 198 00:21:24,667 --> 00:21:25,667 você vai em frente 199 00:21:26,042 --> 00:21:27,042 Eu vou encontrar um jeito 200 00:21:27,167 --> 00:21:28,167 não 201 00:21:28,292 --> 00:21:29,657 Então todos seremos expostos 202 00:21:33,500 --> 00:21:34,500 vamos 203 00:21:34,583 --> 00:21:35,583 pegaremos o próximo trem 204 00:22:33,542 --> 00:22:35,032 Entregue tudo em seu cinto 205 00:22:39,208 --> 00:22:40,243 você entende? 206 00:22:40,333 --> 00:22:41,333 Depressa 207 00:22:55,542 --> 00:22:56,748 Socorro! 208 00:24:17,292 --> 00:24:18,873 O que chuliang e você farão? 209 00:24:19,000 --> 00:24:20,285 Eles estão cercados por espiões 210 00:24:20,542 --> 00:24:21,907 ela deveria ter visto a mensagem 211 00:24:22,250 --> 00:24:23,365 eles encontrarão um caminho 212 00:24:27,458 --> 00:24:28,493 não podemos ficar juntos 213 00:25:13,708 --> 00:25:15,369 Onde a mensagem codificada foi escrita? 214 00:25:15,958 --> 00:25:16,958 Aqui 215 00:25:17,500 --> 00:25:18,580 o que disse? 216 00:25:18,625 --> 00:25:19,625 Ele disse 217 00:25:21,083 --> 00:25:22,083 traidores! 218 00:25:22,542 --> 00:25:23,748 Contatos são espiões 219 00:25:23,875 --> 00:25:24,739 como você mudou isso? 220 00:25:24,792 --> 00:25:25,907 eu mudei 221 00:25:26,083 --> 00:25:26,993 dizer 222 00:25:27,042 --> 00:25:28,157 tudo normal 223 00:25:28,208 --> 00:25:29,869 até dia 18, Harbin 224 00:25:32,583 --> 00:25:33,914 ninguém sai daqui 225 00:25:34,167 --> 00:25:35,327 vamos para Hengdaohezi 226 00:25:35,625 --> 00:25:36,660 verifique seus ingressos 227 00:25:37,167 --> 00:25:38,327 vamos para Hengdaohezi 228 00:25:38,375 --> 00:25:39,455 verifique seus ingressos 229 00:25:43,958 --> 00:25:45,118 me dê seu ingresso 230 00:25:47,167 --> 00:25:48,167 espere aqui 231 00:25:58,125 --> 00:25:59,205 Parece mais rápido lá 232 00:26:00,792 --> 00:26:01,792 fique na fila aqui 233 00:26:12,583 --> 00:26:13,583 Venha comigo 234 00:26:16,250 --> 00:26:17,250 quem é você? 235 00:26:17,417 --> 00:26:19,749 Venha quando eu te contar e cale a boca 236 00:26:22,458 --> 00:26:23,458 vamos 237 00:26:27,750 --> 00:26:28,750 venha 238 00:26:37,417 --> 00:26:38,452 Depressa 239 00:26:40,042 --> 00:26:41,042 seus papéis 240 00:26:45,458 --> 00:26:46,458 seu 241 00:27:02,583 --> 00:27:03,583 Ingressos 242 00:27:07,167 --> 00:27:08,184 você está indo para hengdaohezi? 243 00:27:08,208 --> 00:27:09,208 Sim 244 00:27:10,458 --> 00:27:11,664 Hengdaohezi está bem 245 00:27:11,792 --> 00:27:13,392 estamos verificando quem vai para Harbin 246 00:27:19,250 --> 00:27:20,365 Você pode ir 247 00:27:21,917 --> 00:27:22,917 obrigado 248 00:27:27,250 --> 00:27:28,250 desta forma 249 00:27:32,125 --> 00:27:33,240 diga a eles com antecedência 250 00:27:33,542 --> 00:27:34,907 que eu já verifiquei você 251 00:27:35,417 --> 00:27:36,782 obrigado 252 00:27:52,500 --> 00:27:53,455 Você vai para Harbin? 253 00:27:53,500 --> 00:27:54,580 Hengdaoheazi 254 00:27:56,125 --> 00:27:57,125 leve-os embora 255 00:27:57,167 --> 00:27:58,167 o que? 256 00:27:58,292 --> 00:27:59,292 Por que? 257 00:27:59,333 --> 00:28:02,120 Meu pai é chefe de segurança 258 00:28:02,875 --> 00:28:04,866 é um mal-entendido 259 00:28:11,417 --> 00:28:12,417 Vá 260 00:28:23,333 --> 00:28:25,619 Pare de aglomerar! Backup 261 00:28:47,333 --> 00:28:48,743 Abra! Alguém aí? 262 00:28:52,167 --> 00:28:53,167 Abrir! 263 00:30:47,667 --> 00:30:49,453 Ian deveria estar seguro, certo? 264 00:30:50,792 --> 00:30:52,874 Nós não ouvimos o contrário 265 00:30:53,500 --> 00:30:54,956 então ela deveria estar bem 266 00:30:55,875 --> 00:30:57,740 talvez eles já estejam em Harbin 267 00:31:01,667 --> 00:31:02,667 Jin 268 00:31:02,833 --> 00:31:04,949 este não é o caminho para o moderno 269 00:31:06,625 --> 00:31:08,365 a equipe de investigação está hospedada lá 270 00:31:08,417 --> 00:31:09,497 está cheio de agentes 271 00:31:09,542 --> 00:31:10,542 muito inseguro 272 00:31:10,708 --> 00:31:12,323 onde você está nos colocando? 273 00:31:12,917 --> 00:31:14,123 Uma velha mansão 274 00:31:14,583 --> 00:31:16,790 pertencente ao primo do Sr. Kasper 275 00:31:16,833 --> 00:31:18,243 ele mora no exterior 276 00:31:18,333 --> 00:31:19,618 a casa está desmoronando 277 00:31:21,125 --> 00:31:22,125 eu estive lá 278 00:31:22,875 --> 00:31:24,285 todos nós não 279 00:31:24,667 --> 00:31:26,498 indo de uma vez atrair a atenção? 280 00:31:27,667 --> 00:31:28,998 Aquela casa é tão assustadora 281 00:31:29,458 --> 00:31:30,368 as pessoas evitam isso 282 00:31:30,417 --> 00:31:31,457 nem mesmo os fantasmas vão assombrá-lo 283 00:31:43,125 --> 00:31:44,125 Entre 284 00:31:47,333 --> 00:31:47,913 Meng 285 00:31:47,958 --> 00:31:49,448 está aqui para coordenar nosso trabalho 286 00:31:50,500 --> 00:31:51,364 Zhang Jie 287 00:31:51,417 --> 00:31:52,623 alimentação e acomodações 288 00:31:53,083 --> 00:31:54,914 espartano, mas definitivamente seguro 289 00:31:55,125 --> 00:31:56,605 camaradas mulheres ficam na casa dos fundos 290 00:32:05,875 --> 00:32:07,240 O fogão aqui atrás 291 00:32:07,458 --> 00:32:08,458 não funciona tão bem 292 00:32:08,625 --> 00:32:10,115 mas com nós três na mesma cama 293 00:32:10,167 --> 00:32:11,247 deveríamos ficar bem 294 00:32:43,667 --> 00:32:44,667 Como está sua perna? 295 00:32:45,542 --> 00:32:46,748 Está tudo bem, apenas uma torção 296 00:32:50,417 --> 00:32:52,248 o que é a operação utrennya? 297 00:32:53,375 --> 00:32:54,740 Você conhece Beiyinhe? 298 00:32:55,417 --> 00:32:57,157 Os campos secretos de matança japoneses? 299 00:32:58,208 --> 00:33:00,324 Dizem que ninguém sai vivo 300 00:33:00,708 --> 00:33:02,039 outono passado 301 00:33:02,417 --> 00:33:04,499 houve uma fuga da prisão lá 302 00:33:05,958 --> 00:33:07,198 um mês depois 303 00:33:07,250 --> 00:33:09,206 os japoneses bombardearam 304 00:33:10,417 --> 00:33:11,893 o que você acha que eles estão escondendo lá 305 00:33:11,917 --> 00:33:13,908 pagar tal preço para manter isso em segredo? 306 00:33:15,417 --> 00:33:17,248 Apenas um fugitivo sobreviveu 307 00:33:17,708 --> 00:33:18,993 Wang Zi Yang 308 00:33:20,042 --> 00:33:22,078 nossa missão é levá-lo além da fronteira 309 00:33:22,417 --> 00:33:25,409 expor os japoneses crime internacionalmente 310 00:33:27,958 --> 00:33:29,664 o que acontece agora que temos um traidor? 311 00:33:36,167 --> 00:33:37,167 Protocolo de emergência 312 00:33:37,292 --> 00:33:38,292 você pode usá-lo? 313 00:33:38,500 --> 00:33:39,034 Sim 314 00:33:39,083 --> 00:33:40,289 Eu tive treinamento 315 00:33:41,333 --> 00:33:42,333 escrever 316 00:33:57,583 --> 00:33:59,289 O que faremos a seguir? 317 00:33:59,542 --> 00:34:00,657 Nada 318 00:34:01,167 --> 00:34:02,167 nós esperamos 319 00:34:02,667 --> 00:34:03,667 entendido 320 00:34:03,833 --> 00:34:05,414 operação utrennya 321 00:34:05,625 --> 00:34:06,865 para esta operação 322 00:34:07,125 --> 00:34:08,581 treinamos sete meses 323 00:34:08,833 --> 00:34:10,414 vocês são colegas de classe? 324 00:34:10,500 --> 00:34:11,660 Nos conhecemos no treinamento 325 00:34:11,708 --> 00:34:12,868 isso nos torna colegas de classe? 326 00:34:13,458 --> 00:34:15,244 Ele é um aluno estrela na universidade oriental 327 00:34:15,625 --> 00:34:16,956 mas eu não sou bem educado 328 00:34:17,042 --> 00:34:18,042 não tão culto quanto ele 329 00:34:19,167 --> 00:34:20,247 quem te treinou? 330 00:34:20,375 --> 00:34:21,455 Instrutores militares soviéticos 331 00:34:21,542 --> 00:34:22,702 em que você foi treinado? 332 00:34:23,208 --> 00:34:24,823 Aerotransportado, pontaria, corpo a corpo 333 00:34:24,833 --> 00:34:25,913 e russo 334 00:34:25,917 --> 00:34:27,407 você fala russo? 335 00:34:35,750 --> 00:34:36,830 O que isso significa? 336 00:34:37,125 --> 00:34:39,207 Proletários do mundo, uni-vos 337 00:34:42,792 --> 00:34:43,872 o que? 338 00:34:48,208 --> 00:34:49,869 Isso é muito difícil 339 00:34:50,625 --> 00:34:51,831 quando cheguei pela primeira vez 340 00:34:52,625 --> 00:34:53,865 eu nem sabia o alfabeto 341 00:34:54,000 --> 00:34:54,864 até terminar de ler 342 00:34:54,917 --> 00:34:56,123 o manifesto comunista 343 00:34:56,583 --> 00:34:57,618 essa citação foi tirada 344 00:34:57,708 --> 00:34:59,073 do manifesto 345 00:34:59,458 --> 00:35:00,458 venha 346 00:35:00,958 --> 00:35:02,949 proletários do mundo, uni-vos 347 00:35:03,000 --> 00:35:04,000 ouça, ouça 348 00:35:04,375 --> 00:35:08,072 proletários do mundo, uni-vos 349 00:35:09,333 --> 00:35:09,867 venha 350 00:35:09,917 --> 00:35:10,917 felicidades 351 00:35:15,958 --> 00:35:17,289 Estamos com eles 24 horas por dia 352 00:35:17,333 --> 00:35:19,449 eles não têm chance de se comunicar 353 00:35:19,500 --> 00:35:21,115 nem entre em contato com a equipe um 354 00:35:21,792 --> 00:35:22,998 eles não vão ficar desconfiados 355 00:35:23,125 --> 00:35:24,240 com você indo e vindo? 356 00:35:25,208 --> 00:35:26,493 Eles estão preocupados com o time um 357 00:35:26,792 --> 00:35:28,328 e nos pediu para revezar 358 00:35:28,375 --> 00:35:29,160 procurando por qualquer sinal deles 359 00:35:29,333 --> 00:35:30,118 Eu acho que estamos bem 360 00:35:30,167 --> 00:35:31,828 fique o máximo possível 361 00:35:32,417 --> 00:35:33,417 sim, senhor 362 00:35:33,583 --> 00:35:34,583 entrar 363 00:35:41,333 --> 00:35:43,164 Chefe, vou embora então 364 00:35:43,542 --> 00:35:44,542 volte correndo para casa 365 00:35:54,333 --> 00:35:55,333 Eu comprei o livro 366 00:35:55,417 --> 00:35:57,057 é idêntico ao do operador de telegrama 367 00:35:57,417 --> 00:35:58,417 a mesma edição 368 00:36:05,000 --> 00:36:06,490 Isso é realizado pela equipe dois 369 00:36:09,292 --> 00:36:11,578 é definitivamente o livro de códigos para utrennya 370 00:36:11,583 --> 00:36:12,914 é assim que eles se comunicam 371 00:36:14,542 --> 00:36:15,782 você pode decifrá-lo? 372 00:36:15,792 --> 00:36:17,202 Definitivamente não 373 00:36:17,542 --> 00:36:19,328 foi codificado pelos russos 374 00:36:19,375 --> 00:36:21,331 e usado apenas pelos mais altos líderes 375 00:36:38,167 --> 00:36:39,748 Estas são as nossas instruções acima 376 00:36:40,042 --> 00:36:41,042 lembre-se disso 377 00:36:49,125 --> 00:36:49,864 Você leu tudo? 378 00:36:50,000 --> 00:36:51,000 Sim 379 00:36:51,792 --> 00:36:52,976 você pode escrever de memória? 380 00:36:53,000 --> 00:36:53,955 Essa é minha habilidade especial 381 00:36:54,000 --> 00:36:55,285 é por isso que eles me mandaram aqui 382 00:36:59,292 --> 00:37:01,248 que maneira arcaica de se comunicar 383 00:37:01,708 --> 00:37:03,664 quando a organização está gravemente danificada 384 00:37:04,375 --> 00:37:05,114 os métodos mais arcaicos 385 00:37:05,250 --> 00:37:06,250 são os mais seguros 386 00:37:11,792 --> 00:37:13,623 O livro de códigos está com chuliang 387 00:37:13,833 --> 00:37:14,833 como podemos decifrá-lo? 388 00:37:15,375 --> 00:37:17,081 Deveríamos ser capazes de encontrá-lo em Harbin 389 00:37:21,000 --> 00:37:22,184 Eu irei à livraria pela manhã 390 00:37:22,208 --> 00:37:23,243 você fica dentro de casa 391 00:37:24,708 --> 00:37:25,908 Vou preparar o jantar para você 392 00:37:26,542 --> 00:37:27,281 costelinha de porco refogada 393 00:37:27,375 --> 00:37:28,375 fique mais alerta 394 00:37:33,917 --> 00:37:34,952 Venha e vá com frequência 395 00:37:35,042 --> 00:37:36,452 cuidado com as armadilhas inimigas 396 00:37:36,792 --> 00:37:37,792 se algo estiver errado 397 00:37:38,042 --> 00:37:39,042 saia imediatamente 398 00:37:39,542 --> 00:37:40,542 e 399 00:37:41,042 --> 00:37:42,953 não procure ninguém ativamente 400 00:37:43,500 --> 00:37:45,020 apenas espere pelo sinal de comunicação 401 00:37:45,417 --> 00:37:47,203 memorizar o código da organização 402 00:37:47,625 --> 00:37:50,332 essa é a nossa única pista para encontrar Wang Ziyang 403 00:38:08,125 --> 00:38:09,365 Você ainda está acordado 404 00:38:10,250 --> 00:38:11,250 Eu não consigo dormir 405 00:38:11,875 --> 00:38:13,831 Eu me pergunto como está Chuliang 406 00:38:16,542 --> 00:38:18,157 pense nele como se ele estivesse morto 407 00:38:27,833 --> 00:38:29,164 Como você pode dizer isso? 408 00:38:32,542 --> 00:38:34,078 E você? 409 00:38:45,375 --> 00:38:47,536 Você vê aquelas casas baixas? 410 00:38:48,333 --> 00:38:50,324 Yu e eu morávamos lá 411 00:38:51,625 --> 00:38:53,206 com nossos dois filhos 412 00:38:55,375 --> 00:38:57,206 5 anos atrás, logo depois de irmos para a URSS 413 00:38:58,292 --> 00:39:00,453 seus pais adotivos eram morto pelos japoneses 414 00:39:01,667 --> 00:39:04,704 eles foram vistos pela última vez implorando em um hotel moderno 415 00:39:05,667 --> 00:39:06,702 agora 416 00:39:08,958 --> 00:39:10,823 nossa filha deveria ter 8 anos 417 00:39:12,875 --> 00:39:14,160 e nosso filho deveria ter 6 anos 418 00:39:25,583 --> 00:39:27,323 Você sabe o que significa "utrennya"? 419 00:39:28,042 --> 00:39:29,873 É a palavra russa para "amanhecer" 420 00:39:31,042 --> 00:39:32,042 sim 421 00:39:33,917 --> 00:39:34,917 amanhecer 422 00:39:38,833 --> 00:39:40,513 tudo ficará bem quando o sol nascer 423 00:43:02,708 --> 00:43:03,743 O que você quer? 424 00:43:04,125 --> 00:43:05,331 Qual o seu nome? 425 00:43:06,417 --> 00:43:07,748 eu não tenho nome 426 00:43:08,125 --> 00:43:09,645 você tem uma marca de nascença na barriga? 427 00:43:11,125 --> 00:43:12,205 Deixe-me ir 428 00:43:32,375 --> 00:43:34,331 Esses pequenos bastardos 429 00:43:34,333 --> 00:43:35,994 enxame por aqui o dia todo 430 00:43:36,583 --> 00:43:37,618 até nada de bom 431 00:43:43,125 --> 00:43:44,125 Procurando por alguém? 432 00:43:44,250 --> 00:43:45,330 Aquele garoto 433 00:43:45,792 --> 00:43:47,032 há quanto tempo ele está aqui? 434 00:43:47,083 --> 00:43:48,198 Anos 435 00:43:48,667 --> 00:43:50,373 ele tem uma irmã chamada fen? 436 00:43:50,958 --> 00:43:52,243 Ela parece cerca de dois anos mais velha? 437 00:43:52,292 --> 00:43:53,623 Que eu não sei 438 00:44:52,625 --> 00:44:53,785 Precisamos dele vivo 439 00:44:54,042 --> 00:44:55,077 ninguém pode matá-lo 440 00:46:21,292 --> 00:46:23,157 Seja esperto, Zhang 441 00:46:52,583 --> 00:46:53,868 Quem você vai encontrar no dia 18? 442 00:46:54,125 --> 00:46:55,205 Hora e lugar? 443 00:47:27,417 --> 00:47:29,078 O que você acha deste livro? 444 00:47:29,542 --> 00:47:31,328 Tenho certeza que é assim que eles se comunicam 445 00:47:37,875 --> 00:47:39,240 Para onde ele queria ir? 446 00:47:48,667 --> 00:47:49,747 Tudo bem, me dê a chave 447 00:49:22,958 --> 00:49:23,958 Ele ainda não falou? 448 00:49:24,417 --> 00:49:26,624 Ele está incontinente, podemos continuar? 449 00:49:26,792 --> 00:49:27,497 Esqueça 450 00:49:27,583 --> 00:49:29,119 ele parece difícil de quebrar 451 00:49:30,708 --> 00:49:32,664 experimente os últimos psicodélicos importados 452 00:49:32,958 --> 00:49:33,958 veja se eles funcionam 453 00:49:34,500 --> 00:49:35,159 sim, senhor 454 00:49:35,208 --> 00:49:36,208 Eu vou providenciar isso 455 00:49:43,792 --> 00:49:44,406 Você tem cigarros? 456 00:49:44,458 --> 00:49:45,072 Sim 457 00:49:45,208 --> 00:49:46,208 vamos fumar 458 00:51:59,625 --> 00:52:00,625 Zhou 459 00:52:05,625 --> 00:52:06,831 quem se voltou contra nós? 460 00:52:07,375 --> 00:52:08,375 Xie Zirong 461 00:52:13,667 --> 00:52:14,873 Como estão você e Chuliang? 462 00:52:15,417 --> 00:52:16,452 Tudo bem 463 00:52:16,625 --> 00:52:17,625 eles estão se preparando 464 00:53:48,792 --> 00:53:49,998 Não há escapatória, não é? 465 00:54:01,292 --> 00:54:02,577 Trocar de roupa 466 00:54:03,000 --> 00:54:04,365 use a etiqueta de identificação 467 00:54:04,458 --> 00:54:05,789 pegue a arma 468 00:54:06,375 --> 00:54:07,375 me mantenha como refém 469 00:54:08,958 --> 00:54:10,323 depois de cobrarmos 470 00:54:10,333 --> 00:54:11,573 atire em mim 471 00:54:12,125 --> 00:54:13,114 em qualquer lugar, apenas 472 00:54:13,125 --> 00:54:14,125 não me mate 473 00:54:28,625 --> 00:54:29,625 Nós podemos fazer isso 474 00:54:30,125 --> 00:54:31,615 Eu não vou 475 00:54:32,958 --> 00:54:35,495 Eu sou um lixo inútil agora 476 00:54:36,750 --> 00:54:39,241 Não consigo concluir a operação utrennya 477 00:54:39,750 --> 00:54:41,456 poderia muito bem reutilizar o lixo 478 00:54:41,458 --> 00:54:43,039 para manter um de nós vivo 479 00:54:49,292 --> 00:54:50,532 Zhou 480 00:54:51,292 --> 00:54:52,623 agora mesmo 481 00:54:53,125 --> 00:54:55,707 você vale mais vivo do que qualquer outra pessoa 482 00:54:58,375 --> 00:54:59,581 não discuta 483 00:54:59,708 --> 00:55:01,323 você sabe que estou certo 484 00:55:09,458 --> 00:55:10,458 Diga-me 485 00:55:11,042 --> 00:55:12,828 o que é a operação utrennya? 486 00:55:13,375 --> 00:55:15,661 Wang escapou do inferno 487 00:55:15,708 --> 00:55:16,914 escoltá-lo através da fronteira 488 00:55:16,958 --> 00:55:19,199 mas não sabemos onde ele está 489 00:55:19,667 --> 00:55:20,782 encontrar Ian 490 00:55:21,375 --> 00:55:23,707 ela pode decifrar suas ordens 491 00:55:32,000 --> 00:55:33,285 E agora? 492 00:55:36,667 --> 00:55:38,032 Entre no carro branco 493 00:55:43,042 --> 00:55:44,042 Mais alguma coisa? 494 00:55:44,417 --> 00:55:45,497 Você pode ajudar 495 00:55:47,458 --> 00:55:48,868 você e os outros escapam? 496 00:55:51,083 --> 00:55:52,083 Vou tentar o meu melhor 497 00:55:53,667 --> 00:55:55,032 mais alguma coisa? 498 00:56:07,667 --> 00:56:09,203 Um pequeno favor 499 00:56:10,208 --> 00:56:12,870 entre os mendigos do hotel moderno 500 00:56:13,417 --> 00:56:15,453 você e meus filhos são 501 00:57:23,667 --> 00:57:25,407 Parece meu carro 502 00:57:27,167 --> 00:57:28,407 feche as portas 503 00:57:39,417 --> 00:57:40,827 Leve-o vivo 504 00:58:33,417 --> 00:58:34,417 Zhang 505 00:58:34,708 --> 00:58:35,708 acorde 506 00:58:38,458 --> 00:58:39,493 zhang 507 00:58:39,542 --> 00:58:40,542 acorde 508 00:58:41,917 --> 00:58:43,077 zhang 509 00:58:55,667 --> 00:58:56,907 Zhang 510 00:58:58,958 --> 00:59:00,368 você conseguiu! 511 00:59:01,833 --> 00:59:03,949 Os camaradas estavam esperando por você 512 00:59:06,917 --> 00:59:08,407 quem te ajudou a escapar? 513 00:59:11,250 --> 00:59:13,366 Devemos agradecê-lo adequadamente 514 00:59:21,417 --> 00:59:22,497 Onde está Ian? 515 00:59:23,458 --> 00:59:25,540 Você deve executar o plano juntos 516 00:59:26,083 --> 00:59:28,074 operação completa utrennya 517 00:59:29,000 --> 00:59:31,286 Ian 518 00:59:33,958 --> 00:59:35,448 Ian 519 00:59:36,167 --> 00:59:38,579 como ela entrará em contato com você? 520 00:59:44,667 --> 00:59:46,453 Encontre Ian 521 00:59:47,125 --> 00:59:49,161 Ásia 522 00:59:49,833 --> 00:59:52,119 Terças, Quintas, Sábados 523 00:59:52,417 --> 00:59:53,532 primeiro e último 524 01:00:06,625 --> 01:00:09,037 Como você acha que ele abriu as algemas? 525 01:00:09,375 --> 01:00:11,286 Deve ser um trabalho interno 526 01:00:11,833 --> 01:00:13,164 é isso que você pensa? 527 01:00:13,167 --> 01:00:14,532 Não há outra explicação 528 01:00:18,167 --> 01:00:19,703 ele usou o carro do Jin 529 01:00:20,708 --> 01:00:22,494 devemos prender Jin agora? 530 01:00:26,208 --> 01:00:27,493 eu acredito 531 01:00:28,542 --> 01:00:29,577 ele entrou naquele carro 532 01:00:29,625 --> 01:00:31,161 por acaso 533 01:00:31,500 --> 01:00:33,286 Jin não tem nada a ver com isso 534 01:00:36,250 --> 01:00:37,410 se ele fez 535 01:00:38,333 --> 01:00:39,914 seria muito estúpido da parte dele 536 01:00:44,500 --> 01:00:45,535 não vamos fazer nada 537 01:00:45,750 --> 01:00:46,830 sobre isso agora 538 01:00:47,833 --> 01:00:50,290 manter uma vigilância apertada sobre o cinema asiático 539 01:00:50,958 --> 01:00:51,958 sim, senhor 540 01:01:08,250 --> 01:01:09,535 Bem-vindo, chefe de seção Zhou 541 01:01:10,208 --> 01:01:11,448 onde está o remédio que eu queria? 542 01:01:12,375 --> 01:01:13,615 Eu não tive tempo de encontrá-lo 543 01:01:14,125 --> 01:01:15,165 você ainda está com dor de cabeça? 544 01:01:16,042 --> 01:01:16,656 Bem 545 01:01:16,708 --> 01:01:19,074 experimente esta anacina 546 01:01:22,750 --> 01:01:23,750 chefe de seção zhou 547 01:01:24,500 --> 01:01:25,831 Encontrei uma aspirina 548 01:01:27,292 --> 01:01:28,292 obrigado 549 01:02:19,083 --> 01:02:20,163 Yu está doente 550 01:02:36,208 --> 01:02:37,618 O que ela comeu ontem à noite? 551 01:02:38,042 --> 01:02:39,042 eu não sei 552 01:02:41,375 --> 01:02:42,615 intoxicação alimentar? 553 01:02:43,000 --> 01:02:44,240 Ela vai precisar de alguns dias 554 01:02:57,125 --> 01:02:58,125 Aqui 555 01:02:59,500 --> 01:03:00,535 aqui 556 01:03:37,667 --> 01:03:38,667 Você pegou? 557 01:03:42,292 --> 01:03:43,702 Você suspeita deles? 558 01:03:44,208 --> 01:03:45,698 Eles são espiões 559 01:03:47,542 --> 01:03:48,827 você tem certeza? 560 01:03:48,958 --> 01:03:50,414 O código que Zhang escreveu no trem 561 01:03:51,542 --> 01:03:53,874 deve ter sido alterado 562 01:03:54,625 --> 01:03:55,956 eu o conheço muito bem 563 01:03:56,000 --> 01:03:57,581 ele não correria um risco desnecessário 564 01:03:57,625 --> 01:03:58,990 há um traidor 565 01:04:00,417 --> 01:04:01,873 o que faremos agora? 566 01:04:04,125 --> 01:04:05,911 Quando eu sair do hospital 567 01:04:05,958 --> 01:04:07,448 devemos escapar 568 01:04:18,917 --> 01:04:20,703 Você já leu as fábulas de Esopo? 569 01:04:29,292 --> 01:04:31,123 Você já leu as fábulas de Esopo? 570 01:04:31,917 --> 01:04:33,908 Eu só li a raposa e a hiena 571 01:04:35,042 --> 01:04:37,374 você sabe por que a raposa recusou? 572 01:04:39,708 --> 01:04:40,743 Não 573 01:04:42,167 --> 01:04:43,953 Por que você não diz o código de contato? 574 01:04:47,875 --> 01:04:50,116 Porque a raposa não sabia seu gênero 575 01:04:50,375 --> 01:04:51,490 Eu sou Zhou Yi 576 01:04:51,708 --> 01:04:53,073 um agente secreto operando 577 01:04:53,083 --> 01:04:55,324 de dentro da força-tarefa especial 578 01:04:55,500 --> 01:04:57,036 xie zirong virou 579 01:04:57,375 --> 01:04:58,831 mas ele não sabe sobre mim 580 01:04:59,000 --> 01:05:00,285 Eu decidi sozinho 581 01:05:00,583 --> 01:05:02,494 arriscar abordar meu contato 582 01:05:02,792 --> 01:05:05,283 para obter seu código de contato 583 01:05:07,333 --> 01:05:08,789 por que você se expôs? 584 01:05:09,167 --> 01:05:10,577 Zhang foi capturado 585 01:05:13,625 --> 01:05:14,660 e Ian? 586 01:05:15,000 --> 01:05:16,115 Ela está segura por enquanto 587 01:05:16,750 --> 01:05:17,830 mas Zhang 588 01:05:18,083 --> 01:05:19,869 foi injetado com psicodélicos 589 01:05:20,250 --> 01:05:21,205 enquanto inconsciente 590 01:05:21,250 --> 01:05:22,535 ele pode ter revelado 591 01:05:22,583 --> 01:05:24,289 maneiras de encontrar Ian 592 01:05:25,958 --> 01:05:26,958 traidor 593 01:05:27,125 --> 01:05:28,205 ele não estava 594 01:05:29,708 --> 01:05:30,823 eu estava lá 595 01:05:34,667 --> 01:05:35,667 ouça 596 01:05:36,375 --> 01:05:37,375 operação utrennya 597 01:05:37,708 --> 01:05:39,108 será completado por outros camaradas 598 01:05:39,667 --> 01:05:41,032 continue atrasando o inimigo 599 01:05:41,208 --> 01:05:42,208 não faça movimentos precipitados 600 01:05:42,292 --> 01:05:43,623 ouça meus arranjos 601 01:05:44,583 --> 01:05:46,323 Vou tentar libertar você 602 01:05:56,875 --> 01:05:59,161 Por que devemos confiar em você? 603 01:06:00,083 --> 01:06:01,323 Porque você tem dois filhos 604 01:06:01,750 --> 01:06:03,536 implorando do lado de fora do hotel moderno 605 01:06:08,792 --> 01:06:10,157 Como faço para encontrar Ian? 606 01:07:02,083 --> 01:07:03,809 São terças, quintas, e sábados, certo? 607 01:07:03,833 --> 01:07:05,243 Então, por que estamos aqui agora? 608 01:07:07,500 --> 01:07:08,740 vou dar uma olhada 609 01:08:19,792 --> 01:08:20,792 eu irei agora 610 01:08:21,042 --> 01:08:22,202 se eu não combinar com você 611 01:08:22,250 --> 01:08:23,285 Eu vou pegar o inferno 612 01:08:23,333 --> 01:08:24,333 chefe de seção gao 613 01:09:29,292 --> 01:09:30,202 Você deu uma olhada? 614 01:09:30,292 --> 01:09:31,292 Sim 615 01:09:31,917 --> 01:09:33,123 você encontrou alguma coisa? 616 01:09:33,333 --> 01:09:34,333 Não 617 01:09:51,875 --> 01:09:52,990 Sério? 618 01:09:53,125 --> 01:09:54,125 Realmente 619 01:10:17,000 --> 01:10:18,080 Você viu isso? 620 01:10:19,667 --> 01:10:20,667 Sim 621 01:10:20,833 --> 01:10:22,789 você viu quem fez isso? 622 01:10:29,792 --> 01:10:31,032 Eu sou comunista 623 01:10:48,333 --> 01:10:49,539 Se eu fosse comunista 624 01:10:50,958 --> 01:10:51,788 você nunca teria visto 625 01:10:51,833 --> 01:10:53,164 o que eu tinha acabado de fazer 626 01:10:59,792 --> 01:11:01,532 Só podemos pegar comunistas 627 01:11:02,833 --> 01:11:04,073 pensando como eles 628 01:11:04,708 --> 01:11:05,993 e ao contrário de você 629 01:11:07,333 --> 01:11:08,038 só assistindo durante 630 01:11:08,083 --> 01:11:10,039 Terças, Quintas, Sábados 631 01:11:14,292 --> 01:11:15,772 chefe de seção gao se preocupa com detalhes 632 01:11:19,750 --> 01:11:21,536 devo contar a ele sobre isso? 633 01:11:25,417 --> 01:11:28,079 Veja por que você nunca foi promovido? 634 01:11:33,250 --> 01:11:34,456 O café é por sua conta 635 01:11:35,625 --> 01:11:36,625 tudo bem 636 01:11:48,500 --> 01:11:49,364 O que há de errado? 637 01:11:49,500 --> 01:11:51,161 Não vai começar? 638 01:11:51,458 --> 01:11:52,458 Eu te darei uma carona 639 01:11:53,000 --> 01:11:54,000 não, obrigado 640 01:11:54,083 --> 01:11:54,697 está muito frio 641 01:11:54,750 --> 01:11:55,990 vai começar depois de algumas tentativas 642 01:12:00,917 --> 01:12:01,917 vamos lá 643 01:12:02,875 --> 01:12:03,875 venha 644 01:12:15,250 --> 01:12:15,830 Tudo bem 645 01:12:15,875 --> 01:12:18,537 mesmo depois de tudo isso, seu carro ainda está em boa forma 646 01:13:28,375 --> 01:13:29,615 Programa das 13h30 de hoje 647 01:13:29,667 --> 01:13:30,782 três assentos juntos 648 01:13:31,333 --> 01:13:32,333 perto da frente 649 01:13:44,875 --> 01:13:45,875 Obrigado 650 01:14:03,417 --> 01:14:04,657 Jin e Zhang Jie não estão aqui 651 01:14:05,042 --> 01:14:06,657 lembre-se dessas duas xícaras 652 01:14:07,333 --> 01:14:08,333 não os confunda 653 01:14:10,167 --> 01:14:11,167 tudo bem 654 01:14:16,917 --> 01:14:18,123 Hoje é dia 18 655 01:14:18,125 --> 01:14:19,365 finalmente a espera acabou 656 01:14:21,833 --> 01:14:23,664 você pode revelar um pouco mais agora? 657 01:14:24,125 --> 01:14:25,205 Sem comentários 658 01:14:28,958 --> 01:14:30,619 então só podemos falar sobre comida 659 01:14:32,083 --> 01:14:34,950 salsicha vermelha de omsk com vinho tinto, 660 01:14:34,958 --> 01:14:36,789 sopa de beterraba e pão preto 661 01:14:36,792 --> 01:14:39,283 não é fácil conseguir hoje em dia 662 01:14:40,292 --> 01:14:42,499 você costuma comer comida ocidental? 663 01:14:42,833 --> 01:14:43,697 Sim 664 01:14:43,750 --> 01:14:45,115 mas eu prefiro comida chinesa 665 01:14:47,917 --> 01:14:48,917 você toma café? 666 01:14:50,250 --> 01:14:51,490 Nós bebemos café 667 01:15:11,417 --> 01:15:12,702 Sinto-me muito tonto 668 01:15:13,250 --> 01:15:14,706 vou tirar uma soneca 669 01:15:15,500 --> 01:15:16,740 Eu também sinto tontura 670 01:15:23,958 --> 01:15:24,993 Eu vou te acompanhar de volta 671 01:15:44,625 --> 01:15:45,831 Por que ele também está deprimido? 672 01:15:48,083 --> 01:15:50,199 Acho que ele misturou os copos 673 01:15:50,500 --> 01:15:51,660 ele é sempre assim 674 01:15:51,875 --> 01:15:53,661 o álcool o distrai de tudo 675 01:16:02,917 --> 01:16:03,917 Chuliang 676 01:16:05,625 --> 01:16:06,625 chuliang 677 01:17:24,667 --> 01:17:26,623 Diga a eles que a operação começa hoje à noite 678 01:17:26,875 --> 01:17:27,875 pegue um carro 679 01:17:27,917 --> 01:17:29,032 dirija pela rua dos Balcãs 680 01:17:29,083 --> 01:17:30,163 para o número 25 681 01:17:30,333 --> 01:17:31,914 a embaixada romena 682 01:17:32,333 --> 01:17:33,539 quando você chegar na porta 683 01:17:33,583 --> 01:17:34,583 pare o carro 684 01:17:34,792 --> 01:17:35,497 tem os outros 685 01:17:35,542 --> 01:17:36,542 espere lá fora 686 01:17:36,625 --> 01:17:37,625 dois de vocês entram 687 01:17:37,792 --> 01:17:38,326 o guarda 688 01:17:38,375 --> 01:17:39,490 vai pedir um convite 689 01:17:39,708 --> 01:17:40,447 diga a ele 690 01:17:40,625 --> 01:17:42,365 Sou amigo da esposa do embaixador' 691 01:17:42,417 --> 01:17:43,156 então 692 01:17:43,208 --> 01:17:44,368 remova sua luva esquerda 693 01:17:44,417 --> 01:17:45,497 eles vão deixar você entrar 694 01:17:51,833 --> 01:17:52,572 Esta noite é 695 01:17:52,708 --> 01:17:54,619 festa de aniversário da esposa do embaixador 696 01:17:54,792 --> 01:17:55,792 haverá muitos convidados 697 01:17:55,833 --> 01:17:56,993 contanto que você esteja dentro 698 01:17:57,042 --> 01:17:58,532 ninguém vai perguntar quem você é 699 01:17:58,708 --> 01:17:59,538 depois de entrar 700 01:17:59,667 --> 01:18:00,577 caminhar pelo salão de banquetes 701 01:18:00,625 --> 01:18:01,893 e saia diretamente pela porta dos fundos 702 01:18:01,917 --> 01:18:03,578 um sedan preto estará estacionado lá 703 01:18:03,625 --> 01:18:05,035 a chave estará na ignição 704 01:18:05,125 --> 01:18:06,865 tudo que você precisa estará no carro 705 01:18:07,083 --> 01:18:09,165 Vou tentar te contar esse plano 706 01:18:22,250 --> 01:18:23,535 Quem encontrou isso? 707 01:18:24,125 --> 01:18:25,456 Eu mesmo encontrei nele 708 01:18:28,417 --> 01:18:30,157 que bom que você sugeriu que verificássemos 709 01:18:32,542 --> 01:18:35,454 vocês todos dormiram juntos noite após noite e não percebeu? 710 01:18:37,125 --> 01:18:38,205 Meng não tem culpa 711 01:18:38,250 --> 01:18:39,786 fui eu quem dividiu a cama com ele 712 01:18:40,375 --> 01:18:41,706 então, o que você acha? 713 01:18:43,583 --> 01:18:44,868 Nós fomos feitos 714 01:18:45,083 --> 01:18:47,324 deveríamos abortar a operação desta noite 715 01:18:47,333 --> 01:18:48,664 e detê-los 716 01:18:48,667 --> 01:18:50,328 existe alguma outra explicação? 717 01:18:52,583 --> 01:18:53,288 Claro 718 01:18:53,292 --> 01:18:54,623 existe uma outra possibilidade 719 01:18:55,000 --> 01:18:57,366 que ele estava apenas sendo extremamente cauteloso 720 01:18:57,375 --> 01:18:59,240 e que não fomos feitos 721 01:19:04,125 --> 01:19:05,786 quanto tempo até eles acordarem? 722 01:19:08,292 --> 01:19:09,498 Uma hora, no máximo 723 01:19:12,167 --> 01:19:13,167 coloque de volta a arma 724 01:19:13,292 --> 01:19:14,327 o plano permanece 725 01:19:14,333 --> 01:19:15,869 nos mudamos esta noite 726 01:19:19,500 --> 01:19:20,500 sim, senhor 727 01:19:32,917 --> 01:19:34,077 Desative o pino de disparo 728 01:19:34,125 --> 01:19:35,125 antes de colocá-lo de volta 729 01:19:35,333 --> 01:19:36,448 não conte a ninguém 730 01:19:36,500 --> 01:19:37,500 sim, senhor 731 01:19:39,125 --> 01:19:40,240 continue observando-os 732 01:19:40,458 --> 01:19:41,823 vamos ver para que ele precisa de uma arma 733 01:19:48,625 --> 01:19:49,660 Meng 734 01:19:49,667 --> 01:19:50,702 você tem uma luz? 735 01:19:54,208 --> 01:19:56,995 Zhou disse que eu misturei as xícaras? 736 01:19:57,042 --> 01:19:57,701 Sim 737 01:19:57,750 --> 01:19:59,286 você os misturou 738 01:20:10,792 --> 01:20:12,202 Partimos em meia hora 739 01:20:15,458 --> 01:20:16,789 somos tantos 740 01:20:17,125 --> 01:20:18,865 vamos nos destacar demais? 741 01:20:19,500 --> 01:20:21,365 Com tantos espiões em Harbin 742 01:20:21,792 --> 01:20:23,623 estaremos mais seguros juntos 743 01:20:23,875 --> 01:20:25,581 mantenha um assento vazio no carro 744 01:20:26,042 --> 01:20:27,532 podemos precisar disso no caminho de volta 745 01:20:28,250 --> 01:20:29,250 então você 746 01:20:29,292 --> 01:20:30,202 e eu 747 01:20:30,250 --> 01:20:31,535 fique e aguarde ordens 748 01:20:32,042 --> 01:20:33,042 sim 749 01:20:44,208 --> 01:20:45,448 Eu não disse espere por pedidos 750 01:20:45,542 --> 01:20:46,827 ordens de cima 751 01:20:51,875 --> 01:20:53,581 Vamos manter o lugar vazio? 752 01:20:54,583 --> 01:20:55,698 Não há necessidade 753 01:21:20,250 --> 01:21:21,250 Para onde? 754 01:21:21,375 --> 01:21:22,410 Avenida dos Balcãs 755 01:21:22,958 --> 01:21:24,698 onde na Avenida dos Balcãs? 756 01:21:24,875 --> 01:21:26,456 Você saberá quando chegarmos lá 757 01:22:07,167 --> 01:22:08,167 Pare 758 01:22:14,750 --> 01:22:15,409 Aqui? 759 01:22:15,667 --> 01:22:16,326 Sim 760 01:22:16,625 --> 01:22:17,785 espere aqui 761 01:22:18,042 --> 01:22:19,202 chuliang e eu vamos sair 762 01:22:19,708 --> 01:22:20,708 manter o motor funcionando 763 01:22:38,250 --> 01:22:39,250 Espere 764 01:22:45,125 --> 01:22:46,740 O embaixador é anticomunista 765 01:22:47,833 --> 01:22:49,494 poderia ser uma armadilha 766 01:22:50,417 --> 01:22:51,748 o contato está dentro 767 01:22:52,042 --> 01:22:53,623 nós temos nosso plano 768 01:22:54,583 --> 01:22:55,914 Eu irei com você 769 01:22:55,958 --> 01:22:57,994 se o contato vir não é quem ele espera 770 01:22:58,375 --> 01:22:59,706 ele vai abortar a operação 771 01:22:59,792 --> 01:23:01,623 isso é melhor do que cair na armadilha dele 772 01:23:05,333 --> 01:23:06,333 você está certo 773 01:23:07,042 --> 01:23:08,202 por que não abortamos? 774 01:23:08,583 --> 01:23:09,663 Vamos cancelar 775 01:23:10,292 --> 01:23:11,292 espere 776 01:23:11,917 --> 01:23:13,873 Só estou preocupado com sua segurança 777 01:23:14,750 --> 01:23:15,750 por que não fazemos isso 778 01:23:16,583 --> 01:23:17,583 irmã você 779 01:23:18,458 --> 01:23:19,789 você entra sozinho 780 01:23:21,167 --> 01:23:22,373 e esperaremos por você lá fora 781 01:23:25,083 --> 01:23:26,083 tudo bem então 782 01:23:27,375 --> 01:23:28,581 aqui vou eu 783 01:23:37,583 --> 01:23:38,197 Boa noite, senhora 784 01:23:38,250 --> 01:23:39,250 seu convite, por favor? 785 01:23:39,583 --> 01:23:41,289 A esposa do embaixador é minha amiga 786 01:23:41,333 --> 01:23:42,948 Saí de casa com pressa 787 01:23:43,000 --> 01:23:44,160 e esqueci o convite 788 01:23:44,417 --> 01:23:45,417 seu nome, por favor? 789 01:23:45,583 --> 01:23:46,583 Eu sou Wang Yu 790 01:23:47,000 --> 01:23:48,365 da associação idota 791 01:24:27,708 --> 01:24:28,367 Olá, senhor 792 01:24:28,417 --> 01:24:29,657 seu convite, por favor 793 01:24:29,958 --> 01:24:32,199 Estou com a senhora que acabou de entrar 794 01:24:32,625 --> 01:24:33,625 me perdoe 795 01:24:33,833 --> 01:24:34,948 qual é o seu nome, por favor? 796 01:24:35,375 --> 01:24:36,410 Chuliang 797 01:24:52,000 --> 01:24:53,080 vou estacionar o carro 798 01:27:11,833 --> 01:27:12,948 Vou dar uma olhada? 799 01:27:13,458 --> 01:27:14,458 Vá 800 01:27:15,292 --> 01:27:16,292 Sim, senhor 801 01:30:24,500 --> 01:30:25,660 Você sabe dirigir? 802 01:30:40,250 --> 01:30:41,250 Saia 803 01:33:15,583 --> 01:33:16,914 Eu os quero vivos 804 01:34:39,208 --> 01:34:40,208 Vamos nos separar 805 01:34:59,625 --> 01:35:00,625 Vá 806 01:35:37,542 --> 01:35:38,452 Dividir 807 01:35:38,500 --> 01:35:39,455 você vai por ali 808 01:35:39,500 --> 01:35:40,500 lembre-se 809 01:35:40,542 --> 01:35:41,497 Eu preciso dele vivo 810 01:35:41,542 --> 01:35:42,542 sim 811 01:37:06,042 --> 01:37:07,042 Saia 812 01:37:10,167 --> 01:37:11,167 sair 813 01:37:25,500 --> 01:37:26,785 Abaixe sua arma 814 01:37:28,708 --> 01:37:29,708 coloque-o no chão 815 01:38:37,417 --> 01:38:38,417 Droga 816 01:38:39,667 --> 01:38:40,667 Eu estava muito atrasado 817 01:39:14,958 --> 01:39:15,958 Ele está morto? 818 01:39:16,250 --> 01:39:17,250 Ele tomou veneno 819 01:39:18,708 --> 01:39:19,823 não cheguei até ele a tempo 820 01:39:21,208 --> 01:39:22,208 e a mulher? 821 01:39:29,833 --> 01:39:31,059 Tiro certeiro do chefe de subseção Zhou 822 01:39:31,083 --> 01:39:31,822 salvou Jin 823 01:39:31,875 --> 01:39:32,489 porque ele... 824 01:39:32,542 --> 01:39:33,542 eu vi 825 01:39:35,458 --> 01:39:36,197 e a arma? 826 01:39:36,458 --> 01:39:37,458 Foi baleado? 827 01:39:37,667 --> 01:39:38,281 Sim 828 01:39:38,333 --> 01:39:40,073 o inimigo disparou sem hesitação 829 01:39:40,125 --> 01:39:41,393 se você não tivesse desativado o pino de disparo 830 01:39:41,417 --> 01:39:42,417 Zhou estaria morto 831 01:39:42,583 --> 01:39:43,823 os homens também viram 832 01:39:44,500 --> 01:39:45,831 Eu acho que Zhou está limpo 833 01:39:46,417 --> 01:39:47,452 é assim mesmo? 834 01:39:52,250 --> 01:39:52,955 Ele está morto 835 01:39:53,042 --> 01:39:54,042 não pudemos salvá-lo 836 01:40:36,208 --> 01:40:37,208 Jin 837 01:40:37,500 --> 01:40:39,240 gao disse para ficar aqui alguns dias 838 01:40:48,250 --> 01:40:49,740 Esta operação falhou 839 01:40:50,125 --> 01:40:51,706 porque eles tiveram ajuda 840 01:40:57,542 --> 01:40:58,748 Então então 841 01:40:58,958 --> 01:41:00,198 você está me prendendo? 842 01:41:00,583 --> 01:41:01,618 Por que você está tão nervoso? 843 01:41:03,125 --> 01:41:04,581 Você pega minha arma 844 01:41:04,625 --> 01:41:06,115 e me pergunte por que estou nervoso? 845 01:41:06,417 --> 01:41:07,623 vou perguntar de novo 846 01:41:07,958 --> 01:41:09,619 eu fui preso? 847 01:41:10,083 --> 01:41:11,573 Responda-me primeiro 848 01:41:12,958 --> 01:41:14,994 quem você acha que os ajudou? 849 01:41:15,583 --> 01:41:17,369 Da embaixada? 850 01:41:19,500 --> 01:41:22,788 Eu mandei investigar o guarda 851 01:41:22,958 --> 01:41:24,573 ele é letão 852 01:41:24,625 --> 01:41:25,865 com passaporte diplomático 853 01:41:26,583 --> 01:41:27,914 Eu não me refiro a ele 854 01:41:28,458 --> 01:41:29,458 então quem? 855 01:41:30,292 --> 01:41:33,364 Além da operação utrennya 856 01:41:33,417 --> 01:41:35,783 xie forneceu outras informações importantes 857 01:41:36,208 --> 01:41:38,244 um agente especial comunista 858 01:41:38,708 --> 01:41:40,790 infiltrou-se em nossa força-tarefa 859 01:41:42,042 --> 01:41:43,042 quem? 860 01:41:45,458 --> 01:41:47,244 Tudo o que sabemos é que é um homem 861 01:41:49,917 --> 01:41:52,158 interromper a operação utrennya era apenas uma parte 862 01:41:52,792 --> 01:41:53,622 a parte mais importante é 863 01:41:53,708 --> 01:41:55,073 para usar esta operação 864 01:41:55,458 --> 01:41:56,538 para encontrar a toupeira 865 01:42:01,042 --> 01:42:02,907 você não acha que Jin é um suspeito? 866 01:42:07,333 --> 01:42:08,493 O que há de tão suspeito 867 01:42:08,625 --> 01:42:09,831 sobre um homem morto? 868 01:42:09,917 --> 01:42:11,828 Zhang usou seu carro para fugir 869 01:42:12,042 --> 01:42:13,282 é realmente uma coincidência? 870 01:42:17,167 --> 01:42:18,167 Sim 871 01:42:18,708 --> 01:42:19,993 essas coisas acontecem frequentemente 872 01:42:36,750 --> 01:42:39,162 Você viu esse pôster do filme? 873 01:42:44,625 --> 01:42:46,035 Quem fez esta marca? 874 01:42:48,667 --> 01:42:49,667 eu fiz 875 01:42:49,875 --> 01:42:50,875 por quê? 876 01:42:51,417 --> 01:42:52,748 Para lembrar Jin 877 01:42:53,208 --> 01:42:55,073 prestar atenção aos detalhes 878 01:42:55,792 --> 01:42:57,748 como você sempre nos ensinou 879 01:42:58,042 --> 01:42:59,782 não foi isso que Jin disse 880 01:43:00,333 --> 01:43:01,573 o que ele disse? 881 01:43:03,208 --> 01:43:04,414 Ele não mentiria 882 01:43:05,083 --> 01:43:06,573 trabalhamos juntos há tantos anos 883 01:43:08,417 --> 01:43:09,417 o que ele disse? 884 01:43:10,250 --> 01:43:11,865 Por que você escolheu o dia 20? 885 01:43:13,208 --> 01:43:14,351 Acabei de fazer essa marca aleatoriamente 886 01:43:14,375 --> 01:43:15,375 é por coincidência? 887 01:43:16,167 --> 01:43:17,998 Ou existe um significado especial? 888 01:43:21,750 --> 01:43:23,456 Eu não entendo o que você quer dizer 889 01:43:23,500 --> 01:43:24,535 não é? 890 01:43:25,833 --> 01:43:27,869 Então você ficará sentado aqui até o dia 20 891 01:44:08,833 --> 01:44:09,492 Tudo pronto 892 01:44:09,542 --> 01:44:10,542 levante-se 893 01:44:11,625 --> 01:44:13,288 tudo em ordem 894 01:44:16,042 --> 01:44:17,202 como encontramos Ian? 895 01:44:17,542 --> 01:44:19,226 Terças, quintas e sábados. Primeiro e último 896 01:44:19,250 --> 01:44:20,330 escolha um horário 897 01:44:20,542 --> 01:44:21,542 marque uma marca 898 01:44:21,917 --> 01:44:23,202 qual é a medida de segurança? 899 01:44:23,625 --> 01:44:25,161 Quatro dias depois daquela época 900 01:44:25,833 --> 01:44:27,039 é quando ela vai aparecer 901 01:44:27,458 --> 01:44:28,538 lembre-se 902 01:44:29,292 --> 01:44:30,292 quatro dias depois 903 01:45:09,167 --> 01:45:10,998 Encontrei isso no carro do Jin 904 01:45:15,292 --> 01:45:16,292 Jin? 905 01:45:19,250 --> 01:45:20,615 Eu te darei uma carona 906 01:45:46,542 --> 01:45:48,078 Estamos deixando você ir 907 01:45:53,792 --> 01:45:54,934 É meu trabalho suspeitar de pessoas 908 01:45:54,958 --> 01:45:56,164 e minha responsabilidade também 909 01:45:56,542 --> 01:45:57,542 me perdoe 910 01:45:57,917 --> 01:45:58,827 neste fim de semana eu vou te tratar 911 01:45:58,875 --> 01:45:59,910 uma refeição no hotel moderno 912 01:46:01,625 --> 01:46:02,785 Eu não gosto de comida ocidental 913 01:46:05,333 --> 01:46:06,539 não seja tão mesquinho 914 01:46:16,083 --> 01:46:17,368 Vá para casa, descanse um pouco 915 01:46:23,500 --> 01:46:24,500 Espere 916 01:46:38,458 --> 01:46:40,665 Esta arma não vai emperrar 917 01:46:44,750 --> 01:46:45,956 devo dizer 918 01:46:47,208 --> 01:46:48,208 chefe de seção 919 01:46:49,458 --> 01:46:50,994 você salvou minha vida 920 01:47:34,083 --> 01:47:35,083 Jin 921 01:47:35,958 --> 01:47:36,958 Jin 922 01:47:40,458 --> 01:47:41,458 Jin 923 01:47:42,000 --> 01:47:43,200 os superiores querem ver você 924 01:47:43,333 --> 01:47:44,664 havia uma missão urgente 925 01:47:45,083 --> 01:47:46,323 eles não conseguiram encontrar você 926 01:47:47,292 --> 01:47:48,407 neste momento crítico 927 01:47:48,708 --> 01:47:49,993 onde você está se encontrando? 928 01:47:51,250 --> 01:47:52,250 Jin 929 01:47:59,833 --> 01:48:00,833 O que você acha? 930 01:48:02,000 --> 01:48:05,037 Jin definitivamente supera Zhang 931 01:48:08,167 --> 01:48:10,874 seu próprio povo pode machucá-lo tanto? 932 01:48:12,167 --> 01:48:13,532 Tenho que fazer com que pareça real 933 01:48:13,583 --> 01:48:14,618 vem com o território 934 01:48:17,458 --> 01:48:20,291 você pegou um espião comunista de alto nível 935 01:48:20,792 --> 01:48:22,152 que esteve em suas fileiras por anos 936 01:48:24,333 --> 01:48:26,665 o resultado da interrupção da operação utrennya 937 01:48:27,583 --> 01:48:29,198 você pode relatar desta forma? 938 01:48:31,000 --> 01:48:32,080 Brilhante, chefe de seção 939 01:48:54,458 --> 01:48:55,698 Pronto 940 01:48:56,583 --> 01:48:57,743 carregar 941 01:49:03,458 --> 01:49:04,458 Objetivo 942 01:50:28,042 --> 01:50:29,157 Camarada Wang 943 01:50:29,417 --> 01:50:30,748 nos separamos aqui 944 01:50:31,167 --> 01:50:32,498 tudo foi arranjado 945 01:50:32,667 --> 01:50:33,952 você estará seguro até a fronteira 946 01:50:34,708 --> 01:50:35,708 tome cuidado 947 01:50:36,958 --> 01:50:37,958 obrigado 948 01:50:44,625 --> 01:50:46,115 Tome cuidado, Han 949 01:51:10,333 --> 01:51:11,413 Irmão Zhou 950 01:51:12,500 --> 01:51:14,161 nossa missão está cumprida 951 01:51:14,917 --> 01:51:16,077 por favor me diga 952 01:51:17,167 --> 01:51:19,579 como zhang e chuliang morreram 953 01:51:20,250 --> 01:51:22,206 Eu já te disse muitas vezes 954 01:51:24,125 --> 01:51:25,786 eles lutaram bravamente 955 01:51:26,667 --> 01:51:28,623 e guardou a bala final para si 956 01:51:31,250 --> 01:51:32,535 eles não foram presos 957 01:51:35,042 --> 01:51:36,042 não 958 01:51:37,292 --> 01:51:38,498 eu estava lá 959 01:51:38,792 --> 01:51:39,792 você estava? 960 01:51:40,208 --> 01:51:41,208 Sim 961 01:51:55,500 --> 01:51:57,286 Mas eu não pude ajudar 962 01:52:03,292 --> 01:52:04,828 Quando pousamos 963 01:52:05,708 --> 01:52:07,573 chuliang se desculpou comigo 964 01:52:12,500 --> 01:52:14,240 mas sou eu quem deveria pedir desculpas 965 01:52:19,542 --> 01:52:21,533 Eu nem disse adeus 966 01:52:27,458 --> 01:52:29,744 Nosso último encontro foi 967 01:52:30,917 --> 01:52:32,782 um olhar distante no trem 968 01:52:37,208 --> 01:52:38,994 você sabe o que significa "utrennya"? 969 01:52:42,500 --> 01:52:44,536 A palavra russa para 'amanhecer' 970 01:52:48,042 --> 01:52:49,623 As últimas palavras de Zhang para mim foram 971 01:52:50,792 --> 01:52:52,472 tudo ficará bem quando o sol nascer 972 01:52:54,625 --> 01:52:56,305 tudo ficará bem quando o sol nascer 973 01:52:57,708 --> 01:52:58,708 vamos 974 01:52:59,500 --> 01:53:01,331 ver o sol nascer? 975 01:53:05,125 --> 01:53:06,240 Onde está a pílula? 976 01:53:06,667 --> 01:53:07,667 Aqui 977 01:53:07,708 --> 01:53:08,708 dê para mim 978 01:53:19,208 --> 01:53:20,664 Eu quero que você viva 979 01:53:22,125 --> 01:53:23,490 para ver o sol nascer 980 01:53:29,167 --> 01:53:31,203 Para a família de Jin 981 01:53:32,375 --> 01:53:34,161 com minhas condolências 982 01:53:34,167 --> 01:53:35,167 sim, senhor 983 01:53:40,792 --> 01:53:41,792 Chefe de seção 984 01:53:42,208 --> 01:53:44,369 o arquivo da operação utrennya está fechado 985 01:53:44,667 --> 01:53:46,453 ainda caçamos a toupeira? 986 01:53:48,292 --> 01:53:49,873 Deixe pra lá por enquanto 987 01:53:52,667 --> 01:53:54,623 com o tempo ele vai se expor 988 01:54:44,208 --> 01:54:45,323 Sua mãe